英語学習をしていると「redeem」という単語を見かけることがあります。
日常会話よりは、ビジネスやショッピング、宗教的な文脈などで使われることが多い少しフォーマルな単語です。
今回は「redeem」の意味や使い方をわかりやすく解説していきます。
基本の意味
「redeem」にはいくつかの意味がありますが、代表的なものは以下の通りです。
引き換える、交換する
→ クーポンやポイントを「redeem」する、つまり「使って商品やサービスと交換する」という意味です。
You can redeem your points for a free coffee.
（ポイントを使って無料のコーヒーと交換できます。）
（欠点を）埋め合わせる、取り戻す
→ 失敗や短所を補う意味で使われます。
His honesty redeems his lack of experience.
（彼の誠実さが経験不足を補っています。）
救う、償う
→ 宗教的な文脈では「救済する」、また一般的には「失敗を挽回する」意味で使われます。
He tried to redeem himself by apologizing.
（彼は謝罪することで名誉を回復しようとしました。）
よく使われるフレーズ
redeem a coupon（クーポンを使う）
redeem points / miles（ポイント・マイルを交換する）
redeem oneself（名誉を挽回する、自分を取り戻す）
redeem the time（時間を取り戻す、時間を有効活用する／聖書表現）
使い分けのコツ
「redeem」は場面によってニュアンスが大きく変わるので注意が必要です。
ショッピング → 「引き換える」
ビジネス → 「欠点を補う」
宗教や文学的 → 「救済する」「償う」
日常会話で最もよく使うのは 「redeem points / coupons」 です。英会話でポイントカードやマイルの話をする時に自然に使えると一気にレベルアップして聞こえます。
まとめ
・redeem = 引き換える／埋め合わせる／救う
・一番身近なのは「クーポンやポイントをredeemする」
・ビジネスや宗教的な場面では「欠点を補う」「救う」の意味もある
「redeem」という単語は一見難しそうですが、実は日常生活の中で自然に使えるシーンが多いです。ぜひ今日からポイントやクーポンの会話で使ってみてください！
