海外（マレーシア）で生活していると、日本の商品が恋しくなる瞬間がたくさんあります。 私もマレーシアに移住してから、一時帰国するたびに「これは絶対買って帰る！」というアイテムが自然と決まってきました。 今回は、マレーシア在住の私が一時帰国の度…

日常生活で「つい〜してしまう」「〜しがち」という場面、よくありますよね。英語でも似たような表現はいくつかありますが、tend to / be likely to / be prone to は混同されやすいフレーズです。この記事では、それぞれの違いと自然な使い方を例文とともに…

マレーシアに移住してから、同じコンドミニアムに住むさまざまな国の人と話す機会が増えました。 その中で「どうしてマレーシアに来たの？」「いつから海外に住んでるの？」と聞かれることも多く、そのたびに「移住する」って英語でどう言えば自然なんだろう…

マレーシアは治安もよく、英語も通じ、教育水準も高い——。 そんな理由から、ここ数年日本人の移住先として人気が高まっています。 でも、実際に住んでみると「えっ、そうなの!?」と驚くことの連続。 最初は戸惑うことも多いですが、慣れてくるとそれが“マレ…

海外で生活していると、友人や家族、同僚に「気をつけて！」と言いたい場面がよくあります。 でも、シチュエーションによって英語の表現は微妙に変わるんです。 今回は、私がマレーシア移住中に実際に使った例も交えて、状況別にまとめました。 単純に安全に…

マレーシアに移住してから、いろんな国の人と出会うようになりました。 コンドミニアムの住人や夫の同僚、カフェで話しかけてくれた人など、英語で話す機会がぐっと増えました。 ただ、そんな中で最初に困ったのが—— 「断るとき、なんて言えばいいの？」 と…

英語で「怒っている」と言いたいとき、angry・mad・upset のどれを使えばいいか迷ったことはありませんか？ どれも似ているようで、実は感情の強さやニュアンスが違うんです。 この記事では、ネイティブがどう使い分けているかをわかりやすく解説します。 「…

英語学習をしていると、「stop to do」と「stop doing」の違いで迷ったことはありませんか？ どちらも「〜するのをやめる」と訳せそうですが、実は意味がまったく違うんです。 この記事では、この2つの表現を「ネイティブのイメージ」でわかりやすく解説しま…