「能力」を意味する英語"ability"と"capability"の違いとは

あなたは英語で「能力」ということができますか？

能力を意味する単語はいくつかあるのですが、本日の記事では「能力」を意味する単語"ability"と"capability"の違いについて解説したいと思います。

ability

「能力」を意味する単語として最も一般的に使われているのがこの「ability」です。

「-able（できる）」＋「-ity（こと）」が成り立ちで、「できること」という意味から「才能」を表す語となります。

abilityは生まれ持った能力と後から身につけた能力の両方に使うことができ、「現時点での能力」を表すのが特徴です。

She has the ability to motivate her colleagues.
彼女は同僚をやる気にさせる能力がある

I don't have the ability to fix machines.
私に機械を修理する能力なんてありませんよ

His physical ability is outstanding.
彼の身体能力はずば抜けている

capability

capabilityは「cap（つかみ取る）＋「-able（できる）」＋「-ity（こと）」が成り立ちで、「つかみとれること」→「把握できること」→「能力」となります。

capabilityは将来的につかみとることができる可能性や将来性のある能力を表します。主に専門知識や特殊技能についてを割くことが多く、ビジネスの現場などでよく使われる単語です。

よく使われる熟語としては、production capability（生産設備能力）、firm capability （企業能力）、military capability（軍事能力）等があります。

She has the capability to be a politician.
彼女は政治家になる能力がある

He had no capability to handle the issue.
彼にはその問題を処理する能力がなかった

いかがでしたでしょうか。"ability"と"capability"の違いについて理解できましたでしょうか？今後も英語に関する役立つ情報をお届けいたします～☆