英語学習者が必ず一度はぶち当たる疑問のひとつ
「アメリカ英語とイギリス英語って何が違うの?」
そんな疑問をお持ちの方のために、本日の記事では「アメリカ英語とイギリス英語の違い」を簡潔にまとめてみたいと思います。
スペルの違い
アメリカ英語とイギリス英語ではスペルが違う単語がいくつかあります。代表的なものをいくつかご紹介します。
center(米) → centre(英)
letter(米)→ lettre(英)
organize(米)→ organise(英)
color(米)→ colour(英)
pediatric(米)→ paediatric(英)
catalog(米)→ catalogue(英)
canceled(米)→cancelled(英)
発音の違い
アメリカ英語とイギリス英語では、発音に関してたくさんの違いがあります。代表的な違いとして、「Tの発音」「Rの発音」「Aの発音」があるので、ご説明させていただきます。
Tの発音
イギリス英語では「T」の音をはっきりと発音するのに対し、アメリカ英語では「T」が「R」に近い発音になります。
Water:ウォーター(英)、ワーラー(米)
Rの発音
「R」はアメリカでは舌を巻いた音になりますが、イギリスでは母音の後にくる「R」は発音されません。
例えば、carは、アメリカでは平たくいえば「カール」のように聞こえますが、イギリスでは「カー」のように聞こえます。
Aの発音
「A」の発音は、イギリス英語は「ア」、アメリカ英語は「エィ」と発音します。
Tomato:トマト(英)、トメィト(米)
Can:カン(英)、キャン(米)
単語の違い
イギリス英語とアメリカ英語では、使われる単語自体が異なるものもたくさんあります。代表的な例をご紹介いたします。
秋 Autumn(英) Fall(米)
映画 Film(英) Movie(米)
サッカー Football(英) Soccer(米)
エレベーター Lift(英) Elevator(米)
アパート Flat(英) Apartment(米)
お札 Note(英) Bill(米)
タクシー Taxi(英) Cab(米)
日常の表現の違い
アメリカ英語とイギリス英語では、 一般的に使われる日常の表現にも違いがあります。
例えば、「I have a question」(アメリカ英語)と「Have you got a question?」(イギリス英語)などが挙げられます。
単位の違い
距離や重さの単位が異なります。例えば、アメリカでは「mile」や「pound」が一般的ですが、イギリスでは「kilometer」や「kilogram」がより一般的です。
日付の表記
日付の表記が異なります。アメリカでは「月/日/年」の順番が一般的ですが、イギリスでは「日/月/年」の順番が一般的です。
いかがでしたでしょうか。「アメリカ英語とイギリス英語の違い」について理解していただけたでしょうか。
ちなみに、世界的にはイギリス英語の方がよく使われているようです。主要な英語ネイティブ国である、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、イギリスでは、アメリカ以外はすべてイギリス英語が使われています。
参考になれば幸いです!今後も英語に関する役立つ情報をお届けいたします~☆