梨泰院クラスは2020年に公開された韓国ドラマで、日本でもすぐに話題となりました。主人公であるパク・セロイが、様々な困難や差別に直面しながらも、仲間たちと共に成長していく姿が描かれいます。
実際、私は今まであまり韓国ドラマにはまったことはないのですが、このドラマはとても楽しんでみることができました。社会問題や人間関係、多様性や差別など幅広いテーマが取り上げられていて、人生について色々考えさせられると同時にすごく前向きな気持ちにもなれました。
ネットフリックスで視聴可能なので、興味のある方今からでも見てみてください。そんなドラマ「梨泰院クラス」は、現代の若者の前向きで希望に満ちたリアルな韓国語フレーズ集が盛りだくさんです。本日の記事では韓国ドラマ「梨泰院クラス」から学ぶ韓国語フレーズをご紹介させていただきます。
꿈은 이루어 진다.（クムン イルウォ ジンダ）
意味：夢は叶う
名詞「꿈（夢）」に主題を表す助詞「은」が付いています。また、動詞「이루다」（実現する、叶える）が未来形である「진다」に変化した形の文です。
나는 내가 원하는 대로 살거야. （ナヌン ネガ ウォネヌンデロ サルゴヤ）
意味：私は自分が望むように生きる
主語「나는（私は）」があり、目的語として自分自身を指す「내가（自分が）」が使われています。また、살거야は動詞「살다（生きる）」が未来形である「살거야」に変化した形です。
조금이라도 앞으로 나아가는 게 중요해.（チョグミラド アポロ ナアガヌン ゲ チュンヨヘ）
意味：少しでも前に進むことが大切だ
「조금이라도」は「少しでも」という意味の副詞です。また、動詞「나아가다」（前に進む）の現在進行形である「나아가는」が付いています。また、主題を表す助詞「게」が使われています。
꿈을 이루기 위해서는 행동하는 수밖에 없어.（クムウル イルギウィヘセヌン ヘンドンハヌン スバッケ オプソ）
意味：夢を叶えるためには、行動するしかない
名詞「꿈（夢）」を目的語とし、動詞「이루다（実現する、叶える）」のための目的語としての助詞「을」が付いています。また、条件を表すために助詞「위해서는（ためには）」が使われ、動詞「행동하다（行動する）」が受身形「하는」の形で使われています。
사람은 자신이 생각하는 것보다 강하다.（サラムウン チャシニ センカネン ゴッポダ カンハダ）
意味：人は自分が思っているよりも強い
主語「사람은（人は）」があり、「자신」は自分を意味する名詞です。動詞「생각하다（思う）」の進行形である「생각하는」が付いた文です。
사람은 왜 사는 걸까?（サラムン ウェ サヌン ゴルッカ？）
意味：人間はなぜ生きるのだろうか？
「왜」は「なぜ」という意味の副詞で、「사는」は 「살다（生きる）」という意味の動詞の現在形です。「걸까」は疑問を表す接続詞です。
승리의 길은 그렇게 평탄하지 않아.（スンリエ キレン クロッケ ピョンタナハジ アンア）
意味：勝利の道はそんなに平坦ではない
「그렇게」は「そう、そのように」という意味の副詞です。「평탄하지」は 「평탄하다（平坦だ）」という意味の形容詞の後に、否定形を示す接尾辞「지않아」が付いた形です。
한 사람의 행동이 사회를 바꿀 수 있다.（ハン サラミ ヘンドンイ サヘルル パッグル スイッタ）
意味：一人の行動が社会を変えることがある。
「바꿀 수 있다」は動詞「바꾸다（変える）」のに可能形「수 있다（～できる）」がくっついた形で「変えることができる」という意味になります。
韓国ドラマの単語集
以下に韓国ドラマによく出てくる単語を20個ご紹介いたします。韓国語の発音は漢字から来ているものも多く、日本語の発音と似ているものもあります。
사랑 (サラン) - 愛
우정 (ウジョン) - 友情
성공 (ソンゴン) - 成功
실패 (シルパエ) - 失敗
가족 (カジョク) - 家族
도전 (ドジョン) - 挑戦
용기 (ヨンギ) - 勇気
희망 (フィマン) - 希望
슬픔 (スルプム) - 悲しみ
행복 (ヘンボック) - 幸福
변화 (ビョンファ) - 変化
어려움 (オリョウム) - 困難
자신감 (ジャシンガム) - 自信
인생 (インセン) - 人生
성공적 (ソンゴンジョク) - 成功的
가치 (カチ) - 価値
욕망 (ヨクマン) - 欲望
꿈 (クム) - 夢
소망 (ソマン) - 願望
노력 (ノリョク) - 努力
以上、本日の記事では韓国ドラマ「梨泰院クラス」から学ぶ韓国語フレーズ＆単語集についてご紹介させていただきました。韓国ドラマをもっと楽しんで見るために韓国語を勉強してみてください。以下の記事も是非参考にしてください。
今後も語学に関する役立つ情報をお届けいたします～☆
 |
韓国ドラマ完全ガイド （100％ムックシリーズ 完全ガイドシリーズ 336）
|
 |
|
 |
韓国語初歩の初歩 聴ける！読める！書ける！話せる！ [ 中山義幸 ]
|
 |
基本がわかるはじめての韓国語 文法をしっかり学びたい人へ [ 石田美智代 ]
|
